Weblog

Thursday, 21 May 2009

  • Currently
    L'Accro Du Shopping A Manhattande
    By Sophie Kinsella
    see related

    Blabla et rien de plus

    Nous sommes déjà le 21 mai. Je n'ai qu'une mois de travail, et rien après. Ce n'est pas si mal, je serai libre de faire beacoup des choses moi-même, mais aussi, je n'aurais plus de travail. Et c'est ça que me fasse inquiet. Je ne suis pas bilangue - pas de tout pour travailler ici à Ottawa. Peut - être à Calgary, mais il y a beaucoup des travails pour moi à Calgary, et personne ne parle français. J'aime beaucoup des choses, mais je n'ai pas les "skills" comme, tu sais - nunchuck skills, etc. Et plus, je ne sais plus ce que j'aimerais faire. Avant que je quittait Calgary, j'avais beaucoup des rêves dans ma tête, mais maitenant, elles sont partis. Alors, je reste ici au present. Et puis? Je ne sais pas. Peut-être la Corée?

Wednesday, 18 March 2009

Tuesday, 17 March 2009

Monday, 16 March 2009

  • Currently
    Harry Potter, tome 3 : Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban
    By Joanne K. Rowling, Jean-François Ménard
    see related

    Car je dois

    Finalement, c'est lundi. J'ai passé le fin de semaine garder les trois enfants ici à Ottawa. Il faisait belle alors on a profité au dehors et sans beacoup des bruits. Samedi matin on a regardé une parade de le saint Patric, et reçu beacoup des bonbons.

    Aujourd'hui je n'ai pas des trucs de parler en 'blog', mais il faut que je practice écrire française. Je ne veux pas faire les devoirs, ni lire Harry Potter, ni etendre la radio français. Alors, je dois faire QUELQUE chose en français, et Blog c'est ça.

    Ce matin j'ai envoyé une letter à la parte de ma chef, et, en donnait la lettre au homme des lettres, il pensait immediatment que je suis français et il continuait d'en parler. Je préfère de parler en anglais tout le temps parce que j'ai tellement peur de fasse les erreurs, mais j'ai décidé celle-là de parler seulement en français. Et j'ai parlé la moidité des mots possible!!! hahah, mais, il me souhaitait une bonne journée au fin, et j'étais heureuse...

    Alors, avec tous les erreurs possible, je finis. Comme d'habitude, je suis très désole si vous etes français et devez lire cette enueuse histoire de ma vie... alors,... vous pouvez rire beaucoup!!!

    De tout à l'heure.

     

Thursday, 12 March 2009

  • Français seulement, SVP!

    Enfin, je suis en train d'étudier la belle langue (français, sans doute). Quand je suis proffeseur d'anglais, je dis tourjours aux étudiants: il est important que vous trouviez les choses que vous aimez la plus, et faites-les en anglais. Alors, il est important que je la fasse moi-même.

    Celle-ci qui va aller n'est pas de faire exclusion pour les gens qui ne peuvent pas comprendre français, bien sûr. Moi, je ne peux pas l'écrire moi même (alors, si un(e) francophone lisait celui-ci, je dis maintenant, 'désolé'!!!). Je pense que la seule personne qui va le lire c'est May Lee, mais vous autres gens, vous pourriez utiliser les traductateurs comme www.google.ca et trouvez 'outils linguistic' et puis, trouvez toutes mes erreurs! Alors.

    Bonjour May Lee, ça va?

    Enfin, maitenant, il est necessaire que je finisse avant que je me coucherai. Il faut que je fasse les devoirs et puis, au jour d'hui, c'est le fin de semaine pour moi, et je voudrais aller à la théatre. Mais probablement que non... c'est vrai que je suis trop paresseuse... En tout cas... A l'heure...

laurafruit

  • Visit laurafruit's Xanga Site
    • Name: Laura
    • Gender: Female
    • Member Since: 6/30/2005

Subscriptions

About Me

[no info]

Blogrings

[no blogrings]

Pulse

laurafruit has no pulse!...